Dove mangiare specialita’ livornesi
Locali dove mangiare piatti tipici livornesi:
CIBI DA STRADA E NON
Il “cibo da strada” per eccellenza è il 5 e 5 (pane francesino e torta di ceci) economico e gustoso! Lo potete trovare nelle torterie più famose di Livorno situate nel centro della città.
En: The “street food” for excellence is 5&5 (french bread and pie chickpea) cheap and tasty! You can find it in the most famous “torterie” in Livorno situated in the city center.
DA CECCO – PIZZERIA
VIA CAVALLETTI, 2
T. 0586 881074
(chiuso la domenica -closed on sunday)
www.pizzeriacecccolivorno.com
TORTERIA DA GAGARIN
VIA DEL CARDINALE, 24
T. 0586 884086
Da provare il 5 e 5 qui:
Taste the 5&5 here:
OSTERIA – PIZZERIA LA TEGLIATA
VIA DELLA CAMPANA, 17
T. 0586 829007
Se al cibo da strada preferite la tranquillità seduti ad un tavolo sorseggiando un buon vino, dovete assolutamente provare le specialità livornesi cucinate alla TRATTORIA LA BOTTEGHINA! I tavoli con apparecchiatura rustica, la cucina casalinga, i piatti tipici livornesi come il cacciucco, lo stoccafisso cucinato in modi diversi, la zuppa toscana, la grigliata di mare e il fritto misto, sono gli ingredienti di questo locale. Di sicuro un buon rapporto qualità-prezzo e la pancia piena!
En:
If you prefer the quiet sitting at a table sipping a good wine, you should definitely try the Livorno specialties at TRATTORIA LA BOTTEGHINA! The tables with rustic equipment, home cooking, the dishes from Livorno such as “cacciucco” (tipical fish soup), stockfish cooked in different ways, Tuscan soup, grilled fish and fried seafoods are the ingredients of this place. Definitely good value for money and a full belly!
TRATTORIA LA BOTTEGHINA
VIA ROMA, 159
T. 0586 805110
(chiuso la domenica – closed on sunday)
www.trattorialabotteghinalivorno.com
Un locale particolare è sicuramente la STUZZICHERIA DI MARE, la prima pescheria-ristorante a Livorno situata nel quartiere storico di Borgo dei Cappuccini. Il bancone di pesce fresco è la particolarità di questo locale ed i piatti sono cucinati espressi davanti ai vostri occhi. Desiderate una frittura di calamari ma vi piace la comodità di casa vostra? Nessun problema, i piatti sono anche da asporto! Buon prezzo e pesce freschissimo!
En:
A particular restaurant is STUZZICHERIA DI MARE, the first fish – restaurant in Livorno situated in the historic district of Borgo dei Cappuccini. The counter of fresh fish is so special about this place and the dishes are cooked upon before your eyes. Looking for a fried calamari but I like the convenience of your own home? No problem, the dishes are also takeaway! Good price and very fresh fish!
STUZZICHERIA DI MARE
PIAZZA MAZZINI, 66
T. 0586 881121
www.stuzzicheriadimare.it
